Bút ký
NƯỚC MẮT của MỘT NGƯỜI TỴ NẠN
Điệp Mỹ Linh
Cách nay không lâu, bất ngờ, tôi nhận được email của Nhã Trân – một người trẻ thuộc Quê Việt Media – cho tôi hay rằng Nhã Trân đã thực hiện youtube Chuyến Ra Khơi Bi Hùng, trích từ cuốn tài liệu lịch sử Hải Quân VNCH Ra Khơi, 1975 của Điệp Mỹ Linh.
Tôi emailed cảm ơn cô bạn trẻ Nhã Trân rồi vào Google tìm và thấy link này, với tựa đề mới: “Hải Quân VNCH Những Ngày Cuối”.
https://www.youtube.com/watch?v=21H6wF4C2xE
Đây không phải là lần đầu tiên có vị hảo tâm đã thực hiện youtube-videos với truyện ngắn/tài liệu/tùy bút/tạp ghi, v.v... của Điệp Mỹ Linh. Trước đây cũng đã có nhiều vị thực hiện youtube-videos với những tác phẩm của Điệp Mỹ Linh. Nhân đây, tôi xin chân thành biết ơn quý vị có tên sau đây đã thực hiện youtube-videos với tác phẩm của Điệp Mỹ Linh.
*.- Anh Nam Dương – sống tại Việt Nam – thực hiện nhiều youtube-videos về tác phẩm của Điệp Mỹ Linh. Tôi emailed cảm ơn và khuyên anh nên cẩn thận/rất nguy hiểm cho anh. Sau đó, đúng như tôi dự đoán, tất cả youtube-videos do Nam Dương thực hiện cho Điệp Mỹ Linh đều bị xóa (deleted); nhưng tôi không được biết tình trạng an ninh cá nhân của anh như thế nào!
*.- Anh Huy Tâm Dương Thượng Trúc. Tôi thích gọi anh là anh “Mũ Nâu”, vì anh là cựu sĩ quan Biệt Động Quân, thuộc Quân Lực VNCH. Anh Huy Tâm, từ năm 2016, đã thực hiện youtube Điệp Mỹ Linh 55 Năm Cầm Bút.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=nOd60LidhWs
*.- Chị Thiên Hoàng thực hiện nhiều youtube-vidoes truyện/bài của Điệp Mỹ Linh.
*.- Anh Tám Tình Tang và anh Tài Nguyễn cũng thực hiện vài youtube-videos với tác phẩm của Điệp Mỹ Linh.
Nhưng youtube-video Hải Quân VNCH Những Ngày Cuối do Nhã Trân thực hiện là youtube đã làm cho tôi xúc động nhiều nhất!
Lý do tôi xúc động mạnh có lẽ vì – đến cuối tháng Tư/2025 – thời gian “vong Quốc” của chúng ta đúng nửa thế kỷ!!
Theo giọng đọc trong vắt và rõ ràng của Nhã Trân cùng với hình ảnh và âm thanh rất phù hợp với nội dung câu chuyện, không hiểu tại sao hai hàng nước mắt lại lăn dài trên khuôn mặt cằn cỗi của tôi! Để nén niềm xúc động, tôi quay nhìn qua khung cửa sổ, trên lầu.
Trong không gian lành lạnh của một chiều cuối Xuân, từng hạc mưa âm thầm rơi nhè nhẹ bên kia khung cửa sổ như gợi lại trong hồn tôi những buổi chiều xưa, tại Chương Thiện/U Minh, trong không gian “câm nín” nhưng đầy mìn bẫy/hầm chông và B40/B41 của Việt cộng – tiền thân của cộng sản Việt Nam (csVN); nhưng, tôi muốn gọi đích danh Việt cộng là “Bộ đội ông Hồ” – khi đoàn chiến đỉnh thuộc Giang Đoàn 26 Xung Phong đang lầm lủi giang hành.
Suốt thời gian dài tháp tùng hành quân với Giang Đoàn 26 Xung Phong, không thể nào tôi nhớ được bao nhiêu lần tôi đã khóc; vì thấy quân nhân của Giang Đoàn/quân nhân các đồn Nghĩa Quân/quân nhân các quân binh chủng bạn bị tử trận hoặc bị thương!
Nước mắt của tôi trong thởi binh lửa biểu lộ niềm thương cảm từ trái tim của tôi dành cho Người Lính VNCH!
Nước mắt của tôi khi Hạm Đội của Hải Quân VNCH vừa qua khỏi Vũng Tàu – nghe tin, từ radio, Tướng Dương Văn Minh đầu hàng csVN – mang nặng tủi hờn!
Nước mắt của tôi khi Hạm Đội của Hải Quân VNCH đến Phi Luật Tân – phải hạ Quốc Kỳ Việt Nam Cộng Hòa để treo cờ Mỹ lên – mang đầy uất hận!
Nước mắt của tôi khi xem youtube-video “Hải Quân VNCH Những Ngày Cuối” do Nhã Trân thực hiện chan chứa tủi buồn và đắng cay!!
Từ nửa thế kỷ qua, niềm đắng cay trong tôi chỉ âm thầm khi tôi thấy tin người trẻ Việt Nam phải xuất khẩu lao động; phụ nữ làm điếm/làm “osin”, thanh niên trồng cần sa/trộm cắp rồi bị nhà chức trách sở tại nhốt tù!
Bây giờ, niềm đắng cay trong tôi là từ sự đồng cảm giữa người Việt di tản ngày 30/04/1975; người Việt vượt thoát Việt Nam bằng đường biển; người Việt nhập cư theo Luật định của Hoa Kỳ và người Việt vượt biển vào Anh!
Tại sao, trước 1975, người dân miền Nam Việt Nam – thuộc chính thể Việt Nam Cộng Hòa – đang hưởng cuộc sống thanh bình/tự do/no ấm/đầy đạo đức, mà, từ cuối tháng Tư 1975, sau khi người csVN cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam đến nay, người Việt Nam phải sống cuộc đời cơ hàn/đầy tủi nhục như thế này? Theo tin trên BBC tiếng Việt, 21 tháng 03/2025:
“Tổng cục Di trú Campuchia hôm 20/3 đã trục xuất 82 công dân Việt Nam, trong đó có 24 phụ nữ, về nước do cư trú và làm việc bất hợp pháp tại Campuchia.
Thiếu tá Lim Watana, Phó trưởng Đơn vị Cảnh sát Di trú tỉnh Svay Rieng, cho biết trong số những người bị trục xuất, một số đã bị bắt tại các tỉnh khác với cáo buộc làm việc và cư trú không có giấy tờ hợp lệ tại Campuchia.
Báo Khmer Times dẫn lời cảnh sát cho biết những người khác là tội phạm từng phạm các tội như giết người, trộm cắp, sử dụng và buôn bán ma túy và đã thụ án xong tại Campuchia.”
Link: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/czxnql2pynpo
Gần đây, tôi nhận ra Việt Nam kết án tử hình cho người mang tội buôn bán ma túy! Vào Google, tôi thấy BBC tiếng Việt, ngày 16 tháng 03/2025, câu này: “Năm 2024, Việt Nam tuyên án tử hình ít nhất 113 người liên quan đến ma túy, xếp hạng thứ hai trong danh sách các nước thường tuyên tử hình người mang tội danh này, theo một báo cáo toàn cầu của tổ chức Harm Reduction International (HRI) công bố vào ngày 12/3.”
Link: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c5yrj4r436mo
Hệ quả “trồng người?!” của csVN trong nửa thế kỷ qua, sau khi người csVN và “bộ đội ông Hồ” “đánh cho Mỹ cút Ngụy nhào” để cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam, “thống nhất?!” đất nước mà ngày nay nước Việt Nam “vang danh thế giới!”, được “xếp hạng thứ hai trong danh sách các nước thường tuyên tử hình!”
Người Việt Nam nào còn chút tự trọng có cảm thấy xấu hổ/tủi nhục về sự “nổi tiếng thứ nhì” của nước Việt Nam – do csVN lãnh đạo – trên thế giới về việc xử tử hình tội phạm hay không?
Ngoài việc “nổi tiếng” về buôn bán ma túy, người Việt Nam – dưới chế độ cai trị của csVN – còn rất “nổi tiếng” về phương diện vượt biển!
Theo Jonathan Head và Bùi Thư – phóng viên Đông Nam Á và BBC News Tiếng Việt, ngày 07 tháng 01/2025 – tường thuật: “Trong nửa đầu năm 2024, Việt Nam có số người vượt biển bằng thuyền nhỏ qua eo biển Manche cao hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Họ đến từ một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới. Vậy tại sao nhiều người lại mạo hiểm tính mạng để tới Anh?”
Link: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c1kedd2dejvo
Theo Mark Easton và Harrison Jones, trên BBC, ngày 31/03/2025 tường thuật: “Năm 2024, 3.602 người di cư Việt Nam đến Vương quốc Anh bằng thuyền nhỏ. Gần một phần ba trong số đó được xác định có thể là nạn nhân của chế độ nô lệ hiện đại, và con số này có thể tăng lên khi nhiều nạn nhân khác được phát hiện....”
Link: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cn7xl4z2m2go
Tôi sẽ không nhắc lại những cuộc vượt biển ào ạt vào thập niên 70/80/90 của thế kỷ XX. Tôi chỉ muốn đề cập đến những sự kiện xảy ra gần đây để độc giả, cũng như tôi, tự hỏi: Tại sao, đất nước Việt Nam đã “được?!” người csVN “giải phóng?!”/“thống nhất” – đến 30 tháng Tư/2025 là đúng nửa thế kỷ – người Việt Nam không ở lại Quê Hương để hưởng Thái Bình mà người Việt Nam lại “tuôn” ra biển, liều chết để rời khỏi sự cai trị của người csVN và “bộ đội ông Hồ”?!
Dưới chính thể Việt Nam Cộng Hòa, từ 1954-1975, người Việt Nam chỉ rời Quê Hương để du học tại các nước tiên tiến: Học sinh du học để tăng kiến thức; quân nhân du học để tiếp nhận kiến thức quân sự – rồi trở về Việt Nam – chứ không hề có người Việt Nam nào liều chết/bỏ nước ra đi để làm điếm/trồng cần sa/làm “osin” như dưới thời cai trị của csVN!
Tôi có thể khẳn định rằng: Nhờ Chuyến Ra Khơi Cuối Cùng của Hạm Đội Hải Quân VNCH vào cuối tháng Tư, 1975, đem theo hơn 30 ngàn thường dân và gia đình binh sĩ, được đài BBC loan báo trên hệ thống truyền thanh quốc tế, người Việt trong nước nghe được và biết được rằng Thế Giới Tự Do sẵn lòng đón nhận người Việt tỵ nạn cộng sản; thế là người Việt liều chết đi tìm Tự Do; danh từ Boat Poeple “ra đời”!
Thời điểm đó, người csVN thóa mạ người Việt Tỵ Nạn là thành phần “ăn cơm thừa/sữa cặn”/ “niếm” (liếm) gót giày của bọn “sen đầm” quốc tế!
Người Việt sang Mỹ theo diện HO (Orderly Departure Program, viết tắt là ODP). Trong khi quý vị HO bị csVN nhốt tù thì con của quý vị HO không được csVN cho phép đi học; do đó, khi đến Mỹ, quý vị HO đã già và mang nhiều bênh tật do csVN nhốt tù quá lâu; đa số con của quý vị HO không đủ trình độ để theo học đại học, đành phải học làm móng tay để giúp gia đình; thế là người csVN ngang nhiên viết trên internet rằng: Người làm móng tay là “dân cạo móng”!
Sau khi nhận ra đa số “dân cạo móng” đã trở thành triệu phú và con cháu của “dân cạo móng” đều học hành/đỗ đạt, người csVN xóa danh từ “dân cạo móng”!
Sau nửa thế kỷ “vong Quốc”, Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn phát triễn vượt bực; sự thành công của người Việt Di Tản thuộc thế hệ trẻ thì trên cả tuyệt vời! Người csVN dù “thèm” lắm/muốn cưỡng đoạt sự thành công vĩ đại của người Việt Tỵ Nạn – như người csVN từng cưỡng đoạt tất cả tài sản của Người Miền Nam Việt Nam khi người csVN cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam vào ngày 30 tháng 04/1975 – nhưng người csVN chỉ biết ra nghị quyết 36 chứ người csVN không thể “hợp thức hóa” như người csVN đã thực hiện vào cuối tháng Tư/1975!
Theo định nghĩa của Wikipedia về Nghị Quyết 36 thì: “mục đích của Nghị quyết 36 là: xuất phát từ tình hình thực tế, Đảng ta mong muốn khối đại đoàn kết dân tộc được củng cố vững chắc và mở rộng và trong đó có sự quan tâm đặc biệt cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài. Đảng và Nhà nước ta muốn tạo sự đồng bộ của người Việt Nam trong và ngoài nước cùng có ý thức xây dựng đất nước, xây dựng quê hương."
Phân đoạn được trích dẫn từ Wikipedia đã thể hiện được lòng tham vô đáy và “cái lưỡi không xương” của người csVN!!
Viết đến đây, thấy có dấu hiệu tin mới, tôi “bấm” vào và thấy:
“E!News
Blue Origin Flight: Katy Perry, Lauren Sánchez, Gayle King & More React to Landing Back on Earth By Sydney Kerr, April 14/2025 @ 9:51AM
Katy Perry, Lauren Sánchez, Gayle King and more opened up about their trip to space as part of the all-woman crew for Jeff Bezos’ Blue Origin NS-31 mission on April 14 after landing back on Earth.”
Link: https://www.eonline.com/news/1416086/blue-origin-flight-katy-perry-lauren-sanchez-gayle-king-more-react-to-landing-back-on-earth
Xin trích phân đoạn này, cũng từ Link đã dẫn: “... The Blue Origin all-women crew have officially landed safely back on Earth after their April 14 visit to space. Along with Jeff Bezos’ fiancée Lauren Sánchez, the team included Katy Perry, Gayle King, former NASA rocket scientist Aisha Bowe, civil rights activist Amanda Nguyen and film producer Kerianne Flynn.
Mắt tôi dừng lại nơi danh từ riêng Amanda Nguyễn rất lâu.
Amanda Nguyen đã làm nên lịch sử khi trở thành người phụ nữ gốc Việt đầu tiên bay vào vũ trụ trên chuyến bay NS-31 của Blue Origin.
Điều thú vị hơn nữa là: Trong khi phi thuyền đang “lơ lững” trong không gian, Katy Perry đã hát ca khúc “What a Wonderful World” của Louis Armstrong!
Tìm hiểu thêm, tôi thấy trên Google: “Amanda Nguyễn's parents were boat refugees from Vietnam. Her father came from the royal family, while her mother came from rural farmers. They met and married in the United States after both fleeing Vietnam as refugees....”
Khi được cơ quan ngôn luận Pivotal phỏng vấn, chính Amanda Nguyễn xác định: “We Came On Boats, and Now We’re On Spaceships”. Link:
http://pivitalpivotalventures.org/articles/amanda-nguyen-we-came-on-boats-and-now-were-on-spaceships
Sau nửa thế kỷ vong Quốc, một phụ nữ Việt Nam – Amanda Nguyễn – vươn cao “ngất Trời”, đền ơn nước Mỹ; vì, nếu Amanda Nguyễn không thể vượt biển đến được Hoa Kỳ thì Amanda Nguyễn chỉ là một phụ nữ sống lam lũ ở vùng kinh tế mới nào đó tại Việt Nam mà thôi! Amanda Nguyễn cũng đã chứng minh cho người csVN thấy rằng: Dù người csVN đã nhốt tù Cha/anh/em của chúng tôi; đày đọa Mẹ/chị em của chúng tôi đi vùng Kinh Tế Mới để cố tình vùi dập con/cháu của người Miền Nam chúng tôi đến đâu đi chăng nữa thì người Việt Nam tỵ nạn tại Hoa Kỳ và các nước thuộc thế giới Tự Do cũng vươn lên, đem niềm hãnh diện đến cho dân tộc Việt, xóa mờ hình ảnh đáng thương của những phụ nữ/thanh niên Việt Nam bất hạnh, phải sống dưới sự cai trị của người csVN và “bộ đội ông Hồ”, phải xuất cảnh lao động để làm điếm/làm “osin”/trồng cần sa!
Viết đến đây, tự dưng tôi đưa tạy quẹt nước mắt, lòng hân hoan khi nhận ra: Nữ Phi Hành Gia Amanda Nguyễn – xuất thân từ một gia đình thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn chính trị tại Hoa Kỳ – đã làm rạng danh con/cháu của Hai Bà Trưng và Bà Triệu!
Điệp Mỹ Linh
