Thơ Haiku

 

 

1 và 0

Lá

Người

Cùng khóc cười.!
 

Anh Tú
November 12, 2014

 

 

BIỂN ĐÊM

 

Hồ Cốc về đêm đẹp rạng ngời

Biển trời giao hợp sóng buông lơi

Muôn vì sao ngọc long lanh toả

Trăm nhánh dương xanh lã lướt mời

Dốc đá mơ màng ru cổ tích

Bến thuyền lặng lẽ vọng trùng khơi

Vòng tay âu yếm tình nhân đợi

Mây gió yêu đương cỏi  tuyệt vời.

 

Nhật Lệ

Lời hay ý đẹp

 

TIME

 

Too slow for those who wait,

Too swift for those who fear,

Too long for those who grieve,

Too short for those who rejoice,

But for those who love, time is eternity.

 Henry Van Dyke 

Tạm dịch: 

THỜI-GIAN

 

Quá chậm cho những người chờ đợi,

Quá nhanh cho những người sợ hãi,

Quá dài cho những ai đau buồn,

Quá ngắn đối với những người vui mừng,

Nhưng đối với những người yêu thương, thời gian là vĩnh cửu.

 

Nguồn: Inernet