VÔ ĐỀ

Tương kiến thời nan biệt diệc nan
Đông phong vô lực bách hoa tàn
Xuân tàm đáo tử ti phương tận
Lạp chúc thành hôi lệ thủy can
Hiểu kính đãn sầu vân mấn cải
Dạ ngâm ưng tác nguyệt quang hàn
Bồng Lai thử khứ vô đa lộ
Thanh điểu ân cần vị thám khan.

LÝ THƯƠNG ẨN

(813-858)

Thoáng dịch:

KHÔNG ĐỀ

Khó gặp thì càng khó biệt nhau
Gió Đông thiếu ấm giữ hoa lâu
Sọi tơ ngưng nhả khi tằm chết
Ngọn nến lụn tàn ngưng lệ lau
Sáng sớm soi gương buồn tóc bạc
Đêm khuya ngâm phú lạnh trăng sầu
Bồng Lai đường đến không nhiều nẽo
Kêu gọi chim xanh giúp lối mau.

Anh Tú

January 7, 2013

Xướng:

TỰ HỎI

Lẽ nào tôi giặt giũ tôi
Phơi hong ủi xếp bán rồi lại mua
Lẽ nào tôi nhuộm mặc nưa
Đem thân đợ lấy nắng trưa phũ phàng

Lẽ nào thui nướng tơ vàng
Tro hoàng hôn gởi bảo tàng bình minh
Lá buồn ru một cành xanh
Treo hương trái chín mong manh chợ chiều

Ngổn ngang ếch nhái ao bèo
Cánh cò cô độc nhẹ hều đường bay
Sương đồng khói ruộng đâu đây
Mặt sông vuốt thẳng tháng ngày đi qua
Trói xuân nhốt lẫn vịt gà
Nửa đêm mài nghệ uống trà dỗ khuya.

Phong Tâm

Hoạ:

ĐỂ THƯƠNG XUÂN  VÀNG

Làm sao giặt giũ được ta
Đã khô héo úa..ủi là...như không
Nhuộm màu thêm chuyện uổng công
Có sao giử vậy cho lòng thảnh thơi.

Đợi ngày tắm lửa đầy vơi
Khói ta bay bổng lên bầu trời xanh
Rồi làm ngọn gió mong manh
Về thăm nhà cũ rung mành vấn an
Thêm phần phân bón tro tàn
Cho lúa tươi tốt mùa màng hạt say.

Nhìn cánh cò lượn đường bay
Sáng chiều quê mẹ tháng ngày khói sương
Nắm vui gạt bỏ buồn vương
Dỗ khuya mài nghệ để thương xuân vàng.

Anh Tú

January 1, 2013

Xướng:

NHỚ

Đã già đâu

Chào tuổi dậy thì hấp hối

Thu đi

Từ hạ sang đông

Gánh càn khôn vạch liền vạch đứt

Cầu vồng bảy sắc lẳng lơ

Ngàn năm cổ độ

Tôi ngồi chợt nhớ

Người xưa chắc đã có chồng

Quen nhau từ trăng hiển lộ.

Chẳng lẻ vì ta em hái cả mùa không.

Hồng Băng

Họa:

XIN ĐƯỢC LÃNG QUÊN

 Tuổi dậy thì từ lâu lãng quên

Bổng nghe nhắc lại, nỗi buồn lên!

Ngày xa xưa đó ai đành nỡ

Phụ bạc tình! Đời tôi đảo điên!

Bảy sắc cầu vồng báo nắng mưa?

Tình ta đang đẹp bổng lưa thưa

Theo cơn khát vọng thay bóng sắc

Của kẻ trăng hoa mấy chẳng vừa!

Tàn nhẫn gây ra gãy đỗ duyên

Hôm nay lại nhắc chỉ buồn thêm.

Trời ơi ác quá! Ai có biết?

Xin để nỗi đau vào lãng quên.

AT (CL)

December 31, 2012

NHỚ NHÀ

Tạm để sau lưng lạnh cắt da
Cây trơ cành, lá đã bay xa
Mây trôi lờ lửng buồn giăng mắc
Ảm đạm một mùa hoa tuyết sa!

Đi đến nơi này nắng chói chang
Cỏ cây hoa lá đẹp ngỡ ngàng
Cháu con hiền dịu là mật ngọt
Tràn ngập tâm hồn vui mênh mang.

Thức giấc nửa đêm rưng rức buồn
Nhớ nhung: khe cửa gió rét luồn
Bàn tay ấm lạnh bên lò sưởi
Mau bước về thôi… “ nước nhớ nguồn”!

AT
Giáng Sinh 2012
Với cháu con ở Palm Beach Garden, FL

ƯỚC

Cho tôi đời sống lục bình

Lang thang lếch thết lình xình theo sông
Vô ra con nước lớn ròng
Ngoài tai thế sự phiêu bồng sớm hôm
Lá xanh che chắn ngõ hồn
Tím ...hoa để tím hoàng hôn đất trời.
Được không ngày tháng thảnh thơi?
Mốt mai rồi cũng một đời phôi pha.

Anh Tú

12/12/12

Xướng:

QUÊ XA

(Thân tặng anh NHA)

Là trong nỗi nhớ nghìn trùng
Ơi em lửa cháy ngọn cùng quê xưa
Đầu cầu chiều vắng trưa thưa
Đèn hiu hắt bóng suốt mùa đi xa

Hồng Băng

Họa:

XỨ NGƯỜI

(Để cảm tạ QUÊ XA của Hồng Băng thân tặng)

Quê hương xa thẳm ngàn trùng
Thương non nhớ nước với cùng hương xưa.
Xứ người tình nhạt duyên thưa
Một mình lủi thủi bốn mùa xót xa.

NHA

November 28, 2012

THU NHỚ EM

Bữa nay lạnh, mặt trời đi ngủ sớm

Anh nhớ em, em hởi! Anh nhớ em!

Tương Tư Chiều (Xuân Diệu)

Giờ này hôm nao trời còn rực nắng

Hoàng-hôn đi chầm chậm ở chân mây;

Nay tháng chín mặt trời đà ngủ mất

Thu thật sự đến rồi em có hay?

Mỗi Thu về là mỗi lần tê tái

Da diết nhớ nhung em thuở chia tay:

Trời mưa dầm quê-hương vào tháng chín

Anh đi, em ở lại đợi ngày mai.

Đâu biết đó lần chia tay mãi mãi:

Người ra đi quyết hẹn sẽ trở về

Nhưng con tạo cướp em khi son trẻ

Để chúng ta không trọn vẹn ước thề!

Thế mới biết cuộc đời là dâu bể

Nghiệt-ngã thay cho những kẻ chung tình.

Bắt lá lìa cành làm buồn nhân-thế

Lá vàng rơi như khóc chuyện chúng mình!

Anh Tú

September 25, 2011

VẠN CỔ BUỒN

Xa cách quê-hương:Tổ-Quốc sầu 
Nhiều đêm thao-thức đếm canh thâu
Đêm dài im-ắng nghe hiu-quạnh
Ngày tháng trôi mau tóc đổi màu!

Bên ấy hồn quê luôn ngóng trông
Người con lữ-thứ trở về không?
Mơ về thăm lại hương đồng nội
Núi thẳm sông sâu thỏa tấm lòng!

Cắt rún chôn nhao chốn trở về
Cuối đường một kiếp tợ cơn mê
Bao nhiêu mộng lớn chưa thành tựu
Ta phải làm sao vẹn ước thề? 

AT
October 23,2012